三蒲将军：如果你不应战，而把他枪杀，那根认输有什么分别？
叶问：好的功夫是不分男女老少的，那得看人。
一代咏春拳宗师叶问
佐藤： 他跟你打必定是另有企图，你就不要跟他打了，干脆一枪让我毙了他吧，他自觉比你强，才会挑战你。
李钊：我只是个翻译，我不是个走狗！
金山找：叶问，你还真怕老婆！
电影叶问经典台词：
叶问：每个人要走的路，都是自己选的。
整个情节实际上并不新颖，就是英雄人物除暴安良保家卫国的故事，但是必须要承认，在中，甄子丹非常成功的塑造了叶问，这样一个有血有肉，内涵饱满的一代武术宗师！影片中的叶问是一个真正的男人，面对强敌的挑战、时局的动荡，他临危不惧、处乱不惊。而在妻儿面前则又是那样的似水柔情，温柔体贴。男人就应该是这个样子：沉稳，内敛，虽底气十足却又不事张扬，在需要自己的时候可以挺身而出，一怒而安天下！男人可以没有太多的豪言壮语，但是男人必须要女性私密写真电影博学笃行，勤朴忠实。
叶问：武术，虽然是一种武装的力量，但是我们中国武术是包含了儒家的哲理，武德，也就是仁，推己及人。这是你们日本人永远都不会明白的道理，因为你们滥用武力，把武力变成暴力，去欺负别人。你们不配学我们中国武术。
叶问： 这个世上没有怕老婆的男人，只有尊重老婆的男人。